【原文
隋兵与陈师战,退走数四,贺若弼辄纵烟以自隐。
哥舒翰追贼入隘道,贼乘高下木石,击杀甚众。翰以毡车驾马为前驱,欲以冲贼。会东风暴急,贼将崔乾祐以草车数十乘,塞毡车之前,纵火焚之,烟所被,官军不能开目,妄自相杀。
译文及注释
译文
隋军和陈国军队一交手,接连失败,隋朝的大将贺若弼在兵败的时候,命令士兵放烟,利用烟幕逃跑。
唐朝的名将哥舒翰将贼人追杀入狭窄的地方之后,贼人利用地形优势,从高处向下丢掷木石,结果唐军伤亡惨重。哥舒翰想要用带有毛毡篷的马车为先锋,冲散贼人的攻势,不巧这时突然刮起了一阵东风,风势很急,贼将崔乾祐用几十辆装满麻草的马车,横截在毡篷车的前面,并让人放火烧草,结果官兵们的眼睛被烟熏得无法睁开,竟然开始自相残杀。
注释
1哥舒翰追贼入隘道:唐天宝十四年(755年),安禄山反,玄宗遣哥舒翰守潼关。次年,玄宗用杨国忠言,命哥舒翰出潼关与敌交战。哥舒翰遇安禄山大将崔乾祐于灵宝。乾祐出兵不过万人,诱官军数万人入隘道,然后大破之。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:捡到一片荒山野岭 洛诗涵和战寒爵 网游之格斗——战无不胜 星期五的恶魔 十八岁后,我成为了超级富二代 春色满园 本是清风不归客却因浊酒恋红尘 重生只为爱你[GL] [综英美]已然看透一切的贾维斯 [综武侠]灵媒先生 万历四十八年 星王争霸之御魂琴 大唐双龙夺艳记 水经注 杜若文集 禁地探险:扮演空虚公子,队友总是埋人 淡极始知花更艳文集 离婚前老婆失忆了[GL] 古代农家进化日志 我被偏执陆爷诱婚了